I did a search for "perception" and then viewed one of the images. I clicked on Edit Image in the admin menu and it went to the batch image edit instead of the single image edit and, even worse, none of the 10 images shown was the one I was looking at.
I'm using a theme based on Garland.
I think it should just go to the single image edit, of the correct image.